[{"data":1,"prerenderedAt":190},["ShallowReactive",2],{"quiz-ocean-life":3},{"intro":4,"questions":7},{"fr":5,"en":6},"Baleines, requins, pieuvres et créatures des abysses : ce quiz sur la vie marine plonge dans les océans, où vivent certains des animaux les plus étranges de la planète.","Whales, sharks, octopuses and creatures of the deep: this ocean life quiz dives into the seas, home to some of the strangest animals on the planet.",[8,28,43,62,81,100,118,136,153,172],{"id":9,"difficulty":10,"correct":11,"fr":12,"en":20},"ocean-life-089","easy",3,{"prompt":13,"choices":14,"explanation":19},"D’où l’éléphant de mer tire-t-il son nom ?",[15,16,17,18],"Ses immenses oreilles","Sa peau grise et ridée","Ses longues défenses","Le nez en trompe des mâles","Les éléphants de mer peuvent plonger à plus de 1 500 mètres pour chercher leur nourriture.",{"prompt":21,"choices":22,"explanation":27},"What gives the elephant seal its name?",[23,24,25,26],"Its huge ears","Its wrinkled grey skin","Its long tusks","The male's trunk-like nose","Elephant seals can dive deeper than 1,500 metres in search of food.",{"id":29,"difficulty":10,"correct":30,"fr":31,"en":39},"ocean-life-004",2,{"prompt":32,"choices":33,"explanation":38},"Combien de bras possède une pieuvre ?",[34,35,36,37],"6","10","8","12","Environ deux tiers des neurones d’une pieuvre se trouvent dans ses bras, capables de réagir sans attendre le cerveau.",{"prompt":40,"choices":41,"explanation":42},"How many arms does an octopus have?",[34,35,36,37],"About two-thirds of an octopus's neurons are in its arms, which can react without waiting for the brain.",{"id":44,"difficulty":10,"correct":45,"fr":46,"en":54},"ocean-life-059",1,{"prompt":47,"choices":48,"explanation":53},"Quel outil les loutres de mer utilisent-elles pour casser les coquillages ?",[49,50,51,52],"Un bâton","Une pierre","Une arête","Une pince de crabe","Beaucoup gardent leur pierre préférée dans une poche de peau sous leur patte avant.",{"prompt":55,"choices":56,"explanation":61},"What do sea otters use as a tool to crack open shellfish?",[57,58,59,60],"A stick","A rock","A fish bone","A crab claw","Many keep a favourite rock in a pouch of loose skin under their forearm.",{"id":63,"difficulty":10,"correct":64,"fr":65,"en":73},"ocean-life-027",0,{"prompt":66,"choices":67,"explanation":72},"Les mâles de quelle espèce de baleine sont célèbres pour leurs longs chants complexes ?",[68,69,70,71],"Baleine à bosse","Cachalot","Baleine grise","Petit rorqual","Tous les mâles d’une région chantent le même chant, qui évolue lentement et peut se propager à tout un océan.",{"prompt":74,"choices":75,"explanation":80},"The males of which whale species are famous for singing long, complex songs?",[76,77,78,79],"Humpback whale","Sperm whale","Gray whale","Minke whale","All males in a region sing the same song, which slowly changes and can spread across an entire ocean.",{"id":82,"difficulty":83,"correct":45,"fr":84,"en":92},"ocean-life-057","medium",{"prompt":85,"choices":86,"explanation":91},"Qu’est-ce qu’un nudibranche ?",[87,88,89,90],"Un requin des abysses","Une limace de mer colorée","Une sorte de corail","Une minuscule méduse","Certains mangent des animaux urticants et stockent leurs cellules piquantes intactes dans leur propre peau.",{"prompt":93,"choices":94,"explanation":99},"What is a nudibranch?",[95,96,97,98],"A deep-sea shark","A colourful sea slug","A type of coral","A tiny jellyfish","Some eat stinging animals and store their unfired stinging cells in their own skin for defence.",{"id":101,"difficulty":83,"correct":45,"fr":102,"en":110},"ocean-life-091",{"prompt":103,"choices":104,"explanation":109},"Que fait souvent le poisson-lune (môle) à la surface ?",[105,106,107,108],"Il saute en couple","Il se couche sur le flanc","Il tourne en rond","Il construit des nids d’écume","Une seule femelle peut libérer environ 300 millions d’œufs à la fois.",{"prompt":111,"choices":112,"explanation":117},"What is the ocean sunfish (mola) often seen doing at the surface?",[113,114,115,116],"Leaping in pairs","Lying flat on its side","Swimming in circles","Building foam nests","A single female can release around 300 million eggs at a time.",{"id":119,"difficulty":83,"correct":64,"fr":120,"en":128},"ocean-life-039",{"prompt":121,"choices":122,"explanation":127},"Quel organe permet à beaucoup de poissons de régler leur flottaison ?",[123,124,125,126],"Vessie natatoire","Branchies","Ligne latérale","Nageoire dorsale","Certains poissons, comme les poissons-crapauds, la font vibrer avec des muscles pour produire des sons.",{"prompt":129,"choices":130,"explanation":135},"Which organ helps many fish control whether they float or sink?",[131,132,133,134],"Swim bladder","Gills","Lateral line","Dorsal fin","Some fish, such as toadfish, also vibrate it with muscles to make sounds.",{"id":137,"difficulty":83,"correct":45,"fr":138,"en":146},"ocean-life-024",{"prompt":139,"choices":140,"explanation":145},"Quelle « vache marine », présente au large de l’Afrique de l’Est et de Madagascar, broute les herbiers ?",[141,142,143,144],"Morse","Dugong","Otarie","Phoque moine","Ses plus proches parents vivants sont les éléphants, et il aurait inspiré aux marins les légendes de sirènes.",{"prompt":147,"choices":148,"explanation":152},"Which 'sea cow', found off East Africa and Madagascar, grazes on seagrass?",[149,142,150,151],"Walrus","Sea lion","Monk seal","Its closest living relatives are elephants, and it may have inspired sailors' tales of mermaids.",{"id":154,"difficulty":155,"correct":11,"fr":156,"en":164},"ocean-life-050","hard",{"prompt":157,"choices":158,"explanation":163},"Qu’a de particulier le poisson des abysses Macropinna microstoma ?",[159,160,161,162],"Il n’a pas de nageoires","Il brille en rouge vif","Il nage à reculons","Il a la tête transparente","Ses yeux en forme de tube peuvent pivoter pour regarder vers le haut à travers sa tête translucide.",{"prompt":165,"choices":166,"explanation":171},"What is unusual about the deep-sea barreleye fish?",[167,168,169,170],"It has no fins","It glows bright red","It swims backwards","It has a transparent head","Its tube-shaped eyes can rotate to look upward through its see-through head.",{"id":173,"difficulty":155,"correct":64,"fr":174,"en":182},"ocean-life-034",{"prompt":175,"choices":176,"explanation":181},"La « lanterne d’Aristote » désigne l’appareil masticateur de quel animal ?",[177,178,179,180],"Oursin","Pieuvre","Tortue de mer","Homard","Ses cinq dents s’affûtent toutes seules à mesure qu’elles s’usent.",{"prompt":183,"choices":184,"explanation":189},"'Aristotle's lantern' is the name of the chewing mouth of which animal?",[185,186,187,188],"Sea urchin","Octopus","Sea turtle","Lobster","Its five teeth keep sharpening themselves as they wear down.",1794576597961]