[{"data":1,"prerenderedAt":192},["ShallowReactive",2],{"quiz-transport-and-vehicles":3},{"intro":4,"questions":7},{"fr":5,"en":6},"Trains à grande vitesse, voitures mythiques, avions de ligne, paquebots et vélos : ce quiz sur les transports raconte les coulisses et les curiosités de nos façons de voyager.","High-speed trains, iconic cars, airliners, ocean liners and bikes: this transport quiz tells the stories and quirks behind the ways we travel.",[8,28,47,66,84,103,122,140,155,174],{"id":9,"difficulty":10,"correct":11,"fr":12,"en":20},"transport-and-vehicles-017","easy",0,{"prompt":13,"choices":14,"explanation":19},"Quel véhicule sur deux roues a un moteur et se conduit avec un casque ?",[15,16,17,18],"La moto","Le vélo","La trottinette","Le monocycle","Les premières motos étaient de simples bicyclettes équipées d’un petit moteur.",{"prompt":21,"choices":22,"explanation":27},"Which two-wheeled vehicle with an engine needs a helmet?",[23,24,25,26],"A motorbike","A bicycle","A kick scooter","A unicycle","The first motorbikes were simply bicycles fitted with a small engine.",{"id":29,"difficulty":10,"correct":30,"fr":31,"en":39},"transport-and-vehicles-026",2,{"prompt":32,"choices":33,"explanation":38},"De quelle couleur sont traditionnellement les taxis de New York ?",[34,35,36,37],"Noirs","Blancs","Jaunes","Rouges","Le jaune aurait été choisi parce que c’est la couleur que l’œil repère le plus vite.",{"prompt":40,"choices":41,"explanation":46},"What colour are New York’s classic taxis?",[42,43,44,45],"Black","White","Yellow","Red","Yellow was supposedly chosen because it is the colour the eye spots fastest.",{"id":48,"difficulty":10,"correct":49,"fr":50,"en":58},"transport-and-vehicles-020",3,{"prompt":51,"choices":52,"explanation":57},"Comment s’appelle un avion qui peut se poser sur l’eau ?",[53,54,55,56],"Un planeur","Un dirigeable","Un aéroglisseur","Un hydravion","Les bombardiers d’eau utilisés contre les feux de forêt écopent l’eau en survolant les lacs.",{"prompt":59,"choices":60,"explanation":65},"What is a plane that can land on water called?",[61,62,63,64],"A glider","An airship","A hovercraft","A seaplane","Water bombers used against forest fires scoop up water while skimming lakes.",{"id":67,"difficulty":10,"correct":49,"fr":68,"en":76},"transport-and-vehicles-016",{"prompt":69,"choices":70,"explanation":75},"Quelle petite voiture française était surnommée la « Deudeuche » ?",[71,72,73,74],"La Renault 4L","La Peugeot 205","La Simca 1000","La Citroën 2CV","Elle devait pouvoir traverser un champ labouré avec un panier d’œufs sans en casser un.",{"prompt":77,"choices":78,"explanation":83},"Which small French car was nicknamed the “Deuche”?",[79,80,81,82],"The Renault 4","The Peugeot 205","The Simca 1000","The Citroën 2CV","It was designed to cross a ploughed field with a basket of eggs without breaking one.",{"id":85,"difficulty":86,"correct":11,"fr":87,"en":95},"transport-and-vehicles-055","medium",{"prompt":88,"choices":89,"explanation":94},"Que représentent les quatre anneaux du logo Audi ?",[90,91,92,93],"Quatre marques réunies","Les quatre roues","Quatre pays","Les quatre saisons","Audi, DKW, Horch et Wanderer se sont unies en 1932 sous le nom d’Auto Union.",{"prompt":96,"choices":97,"explanation":102},"What do the four rings of the Audi logo stand for?",[98,99,100,101],"Four merged brands","The four wheels","Four countries","The four seasons","Audi, DKW, Horch and Wanderer joined forces in 1932 as Auto Union.",{"id":104,"difficulty":86,"correct":105,"fr":106,"en":114},"transport-and-vehicles-072",1,{"prompt":107,"choices":108,"explanation":113},"Que désigne la « boîte noire » d’un avion ?",[109,110,111,112],"Les bagages perdus","Les données de vol et les voix du cockpit","Les plans de vol","Le carburant","Elle est conçue pour résister à un choc de 3 400 fois la gravité.",{"prompt":115,"choices":116,"explanation":121},"What does an aeroplane’s “black box” record?",[117,118,119,120],"Lost luggage","Flight data and cockpit voices","Flight plans","Fuel","It is designed to survive an impact of 3,400 times the force of gravity.",{"id":123,"difficulty":86,"correct":49,"fr":124,"en":132},"transport-and-vehicles-071",{"prompt":125,"choices":126,"explanation":131},"Comment s’appelle le code à trois lettres des aéroports, comme CDG pour Paris-Charles-de-Gaulle ?",[127,128,129,130],"Le code postal","Le code ISO","Le code OACI","Le code IATA","Certains codes surprennent : celui de Los Angeles, LAX, garde un X ajouté quand on est passé à trois lettres.",{"prompt":133,"choices":134,"explanation":139},"What is the three-letter code given to airports, like LHR for Heathrow?",[135,136,137,138],"The postcode","The ISO code","The ICAO code","The IATA code","Some are surprising: Los Angeles’s LAX kept an X added when codes went to three letters.",{"id":141,"difficulty":86,"correct":105,"fr":142,"en":150},"transport-and-vehicles-070",{"prompt":143,"choices":144,"explanation":149},"Quel mot les pilotes répètent-ils trois fois pour signaler une détresse à la radio ?",[145,146,147,148],"Help","Mayday","SOS","Alerte","Il vient du français « m’aider », dans « venez m’aider ».",{"prompt":151,"choices":152,"explanation":154},"Which word do pilots say three times on the radio to signal distress?",[145,146,147,153],"Alert","It comes from the French “m’aider”, as in “venez m’aider”, come help me.",{"id":156,"difficulty":157,"correct":105,"fr":158,"en":166},"transport-and-vehicles-093","hard",{"prompt":159,"choices":160,"explanation":165},"Dans quel pays le scooter Vespa est-il né ?",[161,162,163,164],"La France","L’Italie","L’Espagne","Le Japon","« Vespa » veut dire guêpe, pour le bourdonnement de son moteur et sa taille fine.",{"prompt":167,"choices":168,"explanation":173},"In which country was the Vespa scooter born?",[169,170,171,172],"France","Italy","Spain","Japan","“Vespa” means wasp, for its buzzing engine and slim waist.",{"id":175,"difficulty":157,"correct":11,"fr":176,"en":184},"transport-and-vehicles-097",{"prompt":177,"choices":178,"explanation":183},"Quel ouvrage permet aux bateaux de passer d’un niveau d’eau à un autre ?",[179,180,181,182],"Une écluse","Une digue","Un quai","Une jetée","Le canal du Midi en compte une soixantaine entre Toulouse et la Méditerranée.",{"prompt":185,"choices":186,"explanation":191},"Which structure lets boats move between water levels?",[187,188,189,190],"A lock","A dyke","A quay","A jetty","The Canal du Midi has about sixty between Toulouse and the Mediterranean.",1794576598085]