[{"data":1,"prerenderedAt":172},["ShallowReactive",2],{"quiz-maths-and-numbers":3},{"intro":4,"questions":7},{"fr":5,"en":6},"Nombres, formes, énigmes et grands mathématiciens : ce quiz maths reste accessible sans calculatrice. Il prouve que les chiffres peuvent aussi raconter de belles histoires.","Numbers, shapes, puzzles and great mathematicians: this maths quiz stays accessible without a calculator. It shows that numbers can tell good stories too.",[8,24,41,55,73,92,110,125,144,159],{"id":9,"difficulty":10,"correct":11,"fr":12,"en":20},"maths-and-numbers-004","easy",0,{"prompt":13,"choices":14,"explanation":19},"Quel chiffre romain représente 100 ?",[15,16,17,18],"C","M","D","L","C vient du latin « centum », cent, que l’on retrouve dans « centime » et « siècle » en anglais (century).",{"prompt":21,"choices":22,"explanation":23},"Which Roman numeral stands for 100?",[15,16,17,18],"C comes from the Latin 'centum', the root of 'century', 'cent' and 'centimetre'.",{"id":25,"difficulty":10,"correct":26,"fr":27,"en":35},"maths-and-numbers-072",2,{"prompt":28,"choices":29,"explanation":34},"Combien d’années compte un millénaire ?",[30,31,32,33],"100","500","1 000","10 000","En toute rigueur, le troisième millénaire a commencé le 1er janvier 2001, car il n’y a pas eu d’an 0.",{"prompt":36,"choices":37,"explanation":40},"How many years are there in a millennium?",[30,31,38,39],"1,000","10,000","Strictly speaking, the third millennium began on 1 January 2001, since there was no year 0.",{"id":42,"difficulty":10,"correct":26,"fr":43,"en":51},"maths-and-numbers-052",{"prompt":44,"choices":45,"explanation":50},"Combien de jours compte une année bissextile ?",[46,47,48,49],"364","365","366","367","Les années séculaires ne sont bissextiles que si elles sont divisibles par 400 : 2000 l’était, 1900 non.",{"prompt":52,"choices":53,"explanation":54},"How many days are there in a leap year?",[46,47,48,49],"Century years are leap years only if divisible by 400: 2000 was one, 1900 was not.",{"id":56,"difficulty":10,"correct":26,"fr":57,"en":65},"maths-and-numbers-051",{"prompt":58,"choices":59,"explanation":64},"Comment s’appelle un polygone à huit côtés ?",[60,61,62,63],"Hexagone","Heptagone","Octogone","Décagone","Les panneaux stop ont cette forme dans la plupart des pays, pour être reconnus même vus de dos ou couverts de neige.",{"prompt":66,"choices":67,"explanation":72},"What is an eight-sided polygon called?",[68,69,70,71],"Hexagon","Heptagon","Octagon","Decagon","Stop signs use this shape in most countries so drivers can recognise them even from behind or covered in snow.",{"id":74,"difficulty":75,"correct":11,"fr":76,"en":84},"maths-and-numbers-041","medium",{"prompt":77,"choices":78,"explanation":83},"Qu’a estimé Ératosthène vers 240 av. J.-C. ?",[79,80,81,82],"La circonférence de la Terre","La distance Terre-Lune","La hauteur de l’Olympe","La vitesse de la lumière","Il compara les ombres à midi à Syène et à Alexandrie, et obtint un résultat remarquablement proche de la réalité.",{"prompt":85,"choices":86,"explanation":91},"What did Eratosthenes estimate around 240 BC?",[87,88,89,90],"The Earth's circumference","The Earth–Moon distance","The height of Mount Olympus","The speed of light","He compared noon shadows in Syene and Alexandria and got remarkably close to the true value.",{"id":93,"difficulty":75,"correct":26,"fr":94,"en":102},"maths-and-numbers-030",{"prompt":95,"choices":96,"explanation":101},"Tous les combien d’années la médaille Fields est-elle décernée ?",[97,98,99,100],"1 an","2 ans","4 ans","10 ans","Les lauréats doivent avoir moins de 40 ans, et il n’existe pas de prix Nobel de mathématiques.",{"prompt":103,"choices":104,"explanation":109},"How often is the Fields Medal awarded?",[105,106,107,108],"Every year","Every 2 years","Every 4 years","Every 10 years","Winners must be under 40, and there is no Nobel Prize in mathematics.",{"id":111,"difficulty":75,"correct":112,"fr":113,"en":121},"maths-and-numbers-003",1,{"prompt":114,"choices":115,"explanation":120},"Quel est le plus petit nombre « parfait », égal à la somme de ses diviseurs (lui-même exclu) ?",[116,117,118,119],"4","6","9","12","6 = 1 + 2 + 3. Le suivant est 28, puis 496 : les nombres parfaits sont très rares.",{"prompt":122,"choices":123,"explanation":124},"What is the smallest 'perfect' number, equal to the sum of its divisors (excluding itself)?",[116,117,118,119],"6 = 1 + 2 + 3. The next is 28, then 496: perfect numbers are very rare.",{"id":126,"difficulty":75,"correct":127,"fr":128,"en":136},"maths-and-numbers-021",3,{"prompt":129,"choices":130,"explanation":135},"Qu’est-ce qu’un « gogol » (googol en anglais) ?",[131,132,133,134],"1 suivi de 10 zéros","1 suivi de 60 zéros","1 suivi de 1 000 zéros","1 suivi de 100 zéros","Le mot a été inventé par le neveu de 9 ans du mathématicien Edward Kasner ; Google en est une déformation.",{"prompt":137,"choices":138,"explanation":143},"What is a googol?",[139,140,141,142],"1 followed by 10 zeros","1 followed by 60 zeros","1 followed by 1,000 zeros","1 followed by 100 zeros","The word was coined by the 9-year-old nephew of mathematician Edward Kasner; 'Google' is a misspelling of it.",{"id":145,"difficulty":146,"correct":127,"fr":147,"en":155},"maths-and-numbers-031","hard",{"prompt":148,"choices":149,"explanation":154},"Qui fut la première femme à recevoir la médaille Fields ?",[150,151,152,153],"Emmy Noether","Karen Uhlenbeck","Sophie Germain","Maryam Mirzakhani","La mathématicienne iranienne l’a reçue en 2014 pour ses travaux sur la géométrie des surfaces courbes.",{"prompt":156,"choices":157,"explanation":158},"Who was the first woman to win the Fields Medal?",[150,151,152,153],"The Iranian mathematician received it in 2014 for her work on the geometry of curved surfaces.",{"id":160,"difficulty":146,"correct":26,"fr":161,"en":168},"maths-and-numbers-091",{"prompt":162,"choices":163,"explanation":167},"Combien de diagonales possède un pentagone ?",[164,116,165,166],"3","5","10","Tracées ensemble, elles forment une étoile à cinq branches, au cœur de laquelle apparaît un plus petit pentagone.",{"prompt":169,"choices":170,"explanation":171},"How many diagonals does a pentagon have?",[164,116,165,166],"Drawn together, they form a five-pointed star with a smaller pentagon at its heart.",1794576597993]