[{"data":1,"prerenderedAt":184},["ShallowReactive",2],{"quiz-comics-and-manga":3},{"intro":4,"questions":7},{"fr":5,"en":6},"Bandes dessinées franco-belges, comics américains et mangas japonais : ce quiz BD et manga réunit héros, auteurs et séries cultes de trois grandes traditions.","Franco-Belgian comics, American comic books and Japanese manga: this comics and manga quiz brings together heroes, creators and cult series from three great traditions.",[8,28,47,65,83,99,117,135,154,169],{"id":9,"difficulty":10,"correct":11,"fr":12,"en":20},"comics-and-manga-035","easy",2,{"prompt":13,"choices":14,"explanation":19},"Dans Calvin et Hobbes, quel animal est Hobbes ?",[15,16,17,18],"Un lion","Un ours","Un tigre","Un léopard","Les deux héros portent les noms d’un théologien du XVIe siècle et d’un philosophe du XVIIe siècle.",{"prompt":21,"choices":22,"explanation":27},"In Calvin and Hobbes, what animal is Hobbes?",[23,24,25,26],"A lion","A bear","A tiger","A leopard","The two heroes are named after a 16th-century theologian and a 17th-century philosopher.",{"id":29,"difficulty":10,"correct":30,"fr":31,"en":39},"comics-and-manga-056",1,{"prompt":32,"choices":33,"explanation":38},"Dans One Piece, comment s’appelle l’équipage de Luffy ?",[34,35,36,37],"L’équipage du Roux","L’équipage du Chapeau de paille","L’équipage du Drapeau noir","L’équipage du Crochet de fer","Eiichiro Oda a commencé One Piece en 1997 dans le magazine Weekly Shōnen Jump.",{"prompt":40,"choices":41,"explanation":46},"In One Piece, what is Luffy’s pirate crew called?",[42,43,44,45],"The Red Hair Pirates","The Straw Hat Pirates","The Black Flag Pirates","The Iron Hook Pirates","Eiichiro Oda began One Piece in 1997 in Weekly Shōnen Jump magazine.",{"id":48,"difficulty":10,"correct":30,"fr":49,"en":57},"comics-and-manga-080",{"prompt":50,"choices":51,"explanation":56},"Quel est le principal pouvoir de Flash ?",[52,53,54,55],"La super-force","La super-vitesse","L’invisibilité","Le vol","Le Flash de 1956 a lancé ce que les fans appellent l’âge d’argent des comics.",{"prompt":58,"choices":59,"explanation":64},"What is the Flash’s main superpower?",[60,61,62,63],"Super strength","Super speed","Invisibility","Flight","The 1956 version of the Flash launched what fans call the Silver Age of comics.",{"id":66,"difficulty":10,"correct":30,"fr":67,"en":75},"comics-and-manga-078",{"prompt":68,"choices":69,"explanation":74},"Dans le comic original de 1962, qu’est-ce qui donne ses pouvoirs à Spider-Man ?",[70,71,72,73],"Des rayons cosmiques","La morsure d’une araignée radioactive","Une amulette magique","Un sérum de super-soldat","Dans le film de 2002, l’araignée devient génétiquement modifiée plutôt que radioactive.",{"prompt":76,"choices":77,"explanation":82},"In the original 1962 comic, what gives Spider-Man his powers?",[78,79,80,81],"Cosmic rays","A radioactive spider bite","A magic amulet","A super-soldier serum","In the 2002 film, the spider became genetically engineered instead of radioactive.",{"id":84,"difficulty":85,"correct":86,"fr":87,"en":95},"comics-and-manga-016","medium",0,{"prompt":88,"choices":89,"explanation":94},"Avant Dragon Ball, Akira Toriyama avait connu le succès avec quel manga ?",[90,91,92,93],"Dr. Slump","Kinnikuman","Cat’s Eye","Captain Harlock","Toriyama a aussi dessiné les personnages de la série de jeux vidéo Dragon Quest.",{"prompt":96,"choices":97,"explanation":98},"Before Dragon Ball, Akira Toriyama found success with which manga?",[90,91,92,93],"Toriyama also designed the characters of the Dragon Quest video game series.",{"id":100,"difficulty":85,"correct":30,"fr":101,"en":109},"comics-and-manga-067",{"prompt":102,"choices":103,"explanation":108},"De quel siècle vient Doraemon, le chat-robot ?",[104,105,106,107],"Du XXIe siècle","Du XXIIe siècle","Du XXIIIe siècle","Du XXVe siècle","Le chat-robot a une peur bleue des souris.",{"prompt":110,"choices":111,"explanation":116},"Which century does Doraemon, the robot cat, come from?",[112,113,114,115],"The 21st","The 22nd","The 23rd","The 25th","The robot cat is terrified of mice.",{"id":118,"difficulty":85,"correct":30,"fr":119,"en":127},"comics-and-manga-041",{"prompt":120,"choices":121,"explanation":126},"Dans quel album Tintin marche-t-il sur la Lune ?",[122,123,124,125],"Le Temple du Soleil","On a marché sur la Lune","L’Étoile mystérieuse","Vol 714 pour Sydney","L’album est paru en 1954, quinze ans avant les premiers pas de Neil Armstrong.",{"prompt":128,"choices":129,"explanation":134},"In which album does Tintin walk on the Moon?",[130,131,132,133],"Prisoners of the Sun","Explorers on the Moon","The Shooting Star","Flight 714 to Sydney","The album came out in 1954, fifteen years before Neil Armstrong’s first steps.",{"id":136,"difficulty":85,"correct":137,"fr":138,"en":146},"comics-and-manga-017",3,{"prompt":139,"choices":140,"explanation":145},"Dans Dragon Ball, à quel peuple extraterrestre Son Goku appartient-il ?",[141,142,143,144],"Les Nameks","Les cyborgs","Les Majin","Les Saïyens","Goku s’inspire de Sun Wukong, le Roi des singes du roman chinois « La Pérégrination vers l’Ouest ».",{"prompt":147,"choices":148,"explanation":153},"In Dragon Ball, which alien race does Goku belong to?",[149,150,151,152],"Namekians","Androids","Majin","Saiyans","Goku is inspired by Sun Wukong, the Monkey King of the Chinese novel “Journey to the West”.",{"id":155,"difficulty":156,"correct":137,"fr":157,"en":165},"comics-and-manga-023","hard",{"prompt":158,"choices":159,"explanation":164},"Quel éditeur belge a lancé le journal Spirou en 1938 ?",[160,161,162,163],"Casterman","Le Lombard","Dargaud","Dupuis","La maison était installée à Marcinelle, près de Charleroi.",{"prompt":166,"choices":167,"explanation":168},"Which Belgian publisher launched Spirou magazine in 1938?",[160,161,162,163],"The company was based in Marcinelle, near Charleroi.",{"id":170,"difficulty":156,"correct":30,"fr":171,"en":179},"comics-and-manga-100",{"prompt":172,"choices":173,"explanation":178},"Supa Strikas, une BD de football diffusée dans toute l’Afrique, a été créée dans quel pays ?",[174,175,176,177],"Nigeria","Afrique du Sud","Kenya","Ghana","Elle a été traduite dans de nombreuses langues et adaptée en série animée.",{"prompt":180,"choices":181,"explanation":183},"Supa Strikas, a football comic distributed across Africa, was created in which country?",[174,182,176,177],"South Africa","It has been translated into many languages and adapted into an animated series.",1794576598056]