[{"data":1,"prerenderedAt":171},["ShallowReactive",2],{"quiz-world-history":3},{"intro":4,"questions":7},{"fr":5,"en":6},"Rois et reines, grandes premières, inventions et vie quotidienne d’autrefois : ce quiz d’histoire va du Moyen Âge au XXe siècle. Pas besoin de réciter des dates : beaucoup de questions se jouent sur une anecdote ou un détail amusant.","Kings and queens, great firsts, inventions and everyday life in the past: this history quiz runs from the Middle Ages to the 20th century. No need to recite dates: many questions turn on a story or a fun detail.",[8,24,43,59,73,90,108,126,140,157],{"id":9,"difficulty":10,"correct":11,"fr":12,"en":20},"world-history-014","easy",0,{"prompt":13,"choices":14,"explanation":19},"Quel aviateur a été le premier à traverser l’Atlantique seul et sans escale ?",[15,16,17,18],"Charles Lindbergh","Louis Blériot","Amelia Earhart","Roland Garros","En 1927, il a relié New York à Paris en 33 heures et demie, sans dormir.",{"prompt":21,"choices":22,"explanation":23},"Who was the first to fly solo non-stop across the Atlantic?",[15,16,17,18],"In 1927, he flew from New York to Paris in 33 and a half hours, without sleeping.",{"id":25,"difficulty":10,"correct":26,"fr":27,"en":35},"world-history-038",2,{"prompt":28,"choices":29,"explanation":34},"Quelle était la monnaie de l’Italie avant l’euro ?",[30,31,32,33],"La peseta","Le florin","La lire","La drachme","Son nom vient du latin « libra », la livre, comme la livre sterling.",{"prompt":36,"choices":37,"explanation":42},"What was Italy’s currency before the euro?",[38,39,40,41],"The peseta","The florin","The lira","The drachma","Its name comes from the Latin “libra”, a pound, like the pound sterling.",{"id":44,"difficulty":10,"correct":45,"fr":46,"en":54},"world-history-026",3,{"prompt":47,"choices":48,"explanation":53},"Quel était le titre du souverain de l’Empire ottoman ?",[49,50,51,52],"Tsar","Shah","Pharaon","Sultan","Le palais de Topkapı, à Istanbul, a été sa résidence pendant près de 400 ans.",{"prompt":55,"choices":56,"explanation":58},"What was the title of the ruler of the Ottoman Empire?",[49,50,57,52],"Pharaoh","Topkapı Palace in Istanbul was the sultans’ home for nearly 400 years.",{"id":60,"difficulty":10,"correct":45,"fr":61,"en":69},"world-history-012",{"prompt":62,"choices":63,"explanation":68},"Quel président américain figure sur le billet d’un dollar ?",[64,65,66,67],"Abraham Lincoln","Thomas Jefferson","Benjamin Franklin","George Washington","Benjamin Franklin, sur le billet de 100 dollars, n’a jamais été président.",{"prompt":70,"choices":71,"explanation":72},"Which US president appears on the one-dollar bill?",[64,65,66,67],"Benjamin Franklin, on the 100-dollar bill, was never president.",{"id":74,"difficulty":75,"correct":45,"fr":76,"en":84},"world-history-041","medium",{"prompt":77,"choices":78,"explanation":83},"Quel roi de France a fait venir Léonard de Vinci en France ?",[79,80,81,82],"Louis XII","Henri II","Charles VIII","François Ier","Léonard est mort en France en 1519, au Clos Lucé, près d’Amboise.",{"prompt":85,"choices":86,"explanation":89},"Which French king invited Leonardo da Vinci to France?",[79,87,81,88],"Henry II","Francis I","Leonardo died in France in 1519, at Clos Lucé near Amboise.",{"id":91,"difficulty":75,"correct":45,"fr":92,"en":100},"world-history-059",{"prompt":93,"choices":94,"explanation":99},"Quelle famille de banquiers a gouverné Florence à la Renaissance ?",[95,96,97,98],"Les Borgia","Les Sforza","Les Habsbourg","Les Médicis","Ils ont protégé des artistes comme Botticelli et Michel-Ange.",{"prompt":101,"choices":102,"explanation":107},"Which banking family ruled Florence during the Renaissance?",[103,104,105,106],"The Borgias","The Sforzas","The Habsburgs","The Medici","They supported artists such as Botticelli and Michelangelo.",{"id":109,"difficulty":75,"correct":45,"fr":110,"en":118},"world-history-073",{"prompt":111,"choices":112,"explanation":117},"Comment appelle-t-on la forte croissance de la France entre 1945 et 1975 ?",[113,114,115,116],"La Belle Époque","Les Années folles","Le Grand Siècle","Les Trente Glorieuses","L’expression vient d’un livre de l’économiste Jean Fourastié, publié en 1979.",{"prompt":119,"choices":120,"explanation":125},"What is France’s boom from 1945 to 1975 called?",[121,122,123,124],"The Belle Époque","The Roaring Twenties","The Great Century","The Trente Glorieuses","The phrase comes from a book by economist Jean Fourastié, published in 1979.",{"id":127,"difficulty":75,"correct":11,"fr":128,"en":136},"world-history-063",{"prompt":129,"choices":130,"explanation":135},"Quel scientifique français a mis au point la pasteurisation ?",[131,132,133,134],"Louis Pasteur","Claude Bernard","Marie Curie","Antoine Lavoisier","Il l’a d’abord utilisée pour éviter que le vin et la bière ne tournent.",{"prompt":137,"choices":138,"explanation":139},"Which French scientist developed pasteurisation?",[131,132,133,134],"He first used it to stop wine and beer from spoiling.",{"id":141,"difficulty":142,"correct":143,"fr":144,"en":152},"world-history-099","hard",1,{"prompt":145,"choices":146,"explanation":151},"Quel roi de France était surnommé le Bien-Aimé ?",[147,148,149,150],"Louis XIV","Louis XV","Louis XVI","Henri IV","Il est monté sur le trône à cinq ans, arrière-petit-fils de Louis XIV.",{"prompt":153,"choices":154,"explanation":156},"Which French king was nicknamed “the Beloved”?",[147,148,149,155],"Henry IV","He came to the throne aged five, as Louis XIV’s great-grandson.",{"id":158,"difficulty":142,"correct":26,"fr":159,"en":167},"world-history-086",{"prompt":160,"choices":161,"explanation":166},"Quel préfet a transformé Paris avec de grands boulevards sous Napoléon III ?",[162,163,164,165],"Eiffel","Le Nôtre","Haussmann","Mansart","Ses travaux ont touché environ 60 % des bâtiments de Paris en moins de vingt ans.",{"prompt":168,"choices":169,"explanation":170},"Which prefect reshaped Paris with grand boulevards under Napoleon III?",[162,163,164,165],"His works affected about 60% of Paris’s buildings in under twenty years.",1794576597033]