[{"data":1,"prerenderedAt":181},["ShallowReactive",2],{"quiz-sports":3},{"intro":4,"questions":7},{"fr":5,"en":6},"Football, tennis, rugby, cyclisme, Jeux olympiques : ce quiz sport teste vos connaissances sur les règles, les terrains et les grandes histoires du sport. Les supporters comme les curieux y trouveront de quoi marquer des points.","Football, tennis, rugby, cycling and the Olympics: this sports quiz tests what you know about rules, pitches and great sporting stories. Fans and the merely curious alike will find a way to score.",[8,28,47,66,83,102,116,130,148,167],{"id":9,"difficulty":10,"correct":11,"fr":12,"en":20},"sports-003","easy",1,{"prompt":13,"choices":14,"explanation":19},"Dans quel sport réussit-on un « ace » au service ?",[15,16,17,18],"Le golf","Le tennis","Le basket","Le cricket","Un ace est un service que l’adversaire ne parvient même pas à toucher.",{"prompt":21,"choices":22,"explanation":27},"In which sport do you serve an “ace”?",[23,24,25,26],"Golf","Tennis","Basketball","Cricket","An ace is a serve the opponent cannot even touch.",{"id":29,"difficulty":10,"correct":30,"fr":31,"en":39},"sports-011",0,{"prompt":32,"choices":33,"explanation":38},"Quel sport de glisse se pratique sur la neige avec une seule planche ?",[34,35,36,37],"Le snowboard","Le ski alpin","La luge","Le skeleton","Il est devenu olympique en 1998, aux Jeux de Nagano.",{"prompt":40,"choices":41,"explanation":46},"Which snow sport is done on a single board?",[42,43,44,45],"Snowboarding","Alpine skiing","Luge","Skeleton","It became an Olympic sport in 1998, at the Nagano Games.",{"id":48,"difficulty":10,"correct":49,"fr":50,"en":58},"sports-008",3,{"prompt":51,"choices":52,"explanation":57},"Quel sport consiste à grimper sur des parois couvertes de prises ?",[53,54,55,56],"Le parkour","La gymnastique","Le trampoline","L’escalade","Aux Jeux, on y voit des épreuves de vitesse, de bloc et de difficulté.",{"prompt":59,"choices":60,"explanation":65},"Which sport involves climbing walls covered in holds?",[61,62,63,64],"Parkour","Gymnastics","Trampoline","Climbing","At the Olympics, it includes speed, bouldering and lead events.",{"id":67,"difficulty":10,"correct":68,"fr":69,"en":76},"sports-017",2,{"prompt":70,"choices":71,"explanation":75},"Dans quel sport réalise-t-on un « smash » au filet ?",[72,15,73,74],"Le football","Le volley-ball","Le rugby","Une équipe de volley n’a droit qu’à trois touches pour renvoyer le ballon.",{"prompt":77,"choices":78,"explanation":82},"In which sport do you hit a “smash” at the net?",[79,23,80,81],"Football","Volleyball","Rugby","A volleyball team gets only three touches to send the ball back.",{"id":84,"difficulty":85,"correct":30,"fr":86,"en":94},"sports-050","medium",{"prompt":87,"choices":88,"explanation":93},"Qu’est-ce qu’un « coup du chapeau » au football ?",[89,90,91,92],"Trois buts du même joueur","Un but de la tête","Un but contre son camp","Trois arrêts du gardien","L’expression vient du cricket, où un lanceur reçut un chapeau pour trois éliminations de suite.",{"prompt":95,"choices":96,"explanation":101},"What is a “hat-trick” in football?",[97,98,99,100],"Three goals by one player","A headed goal","An own goal","Three saves by the goalkeeper","The term comes from cricket, where a bowler was given a hat for three wickets in a row.",{"id":103,"difficulty":85,"correct":68,"fr":104,"en":112},"sports-075",{"prompt":105,"choices":106,"explanation":111},"En quelle année Paris a-t-elle accueilli les Jeux olympiques d’été pour la troisième fois ?",[107,108,109,110],"2012","2016","2024","1992","Paris les avait déjà organisés en 1900 et en 1924, cent ans plus tôt.",{"prompt":113,"choices":114,"explanation":115},"In which year did Paris host the Summer Olympics for the third time?",[107,108,109,110],"Paris had already hosted them in 1900 and in 1924, a century earlier.",{"id":117,"difficulty":85,"correct":68,"fr":118,"en":126},"sports-042",{"prompt":119,"choices":120,"explanation":125},"Combien de temps dure un match de rugby à XV ?",[121,122,123,124],"90 minutes","70 minutes","80 minutes","60 minutes","Après la sirène, le jeu continue jusqu’à ce que le ballon sorte ou soit arrêté.",{"prompt":127,"choices":128,"explanation":129},"How long is a rugby union match?",[121,122,123,124],"After the hooter, play goes on until the ball goes out or play stops.",{"id":131,"difficulty":85,"correct":49,"fr":132,"en":140},"sports-062",{"prompt":133,"choices":134,"explanation":139},"Quelle course cycliste d’un jour est surnommée « l’Enfer du Nord » ?",[135,136,137,138],"Milan-San Remo","Liège-Bastogne-Liège","Le Tour des Flandres","Paris-Roubaix","Ses secteurs pavés secouent tant les coureurs que le vainqueur reçoit… un pavé en trophée.",{"prompt":141,"choices":142,"explanation":147},"Which one-day cycling race is nicknamed “the Hell of the North”?",[143,144,145,146],"Milan–San Remo","Liège–Bastogne–Liège","Tour of Flanders","Paris–Roubaix","Its cobbled sections shake riders so much that the winner gets a cobblestone as a trophy.",{"id":149,"difficulty":150,"correct":11,"fr":151,"en":159},"sports-087","hard",{"prompt":152,"choices":153,"explanation":158},"La Ryder Cup de golf oppose les États-Unis et…",[154,155,156,157],"Le reste du monde","L’Europe","L’Australie","Le Royaume-Uni seul","Jusqu’en 1977, l’équipe adverse ne réunissait que la Grande-Bretagne et l’Irlande.",{"prompt":160,"choices":161,"explanation":166},"The Ryder Cup in golf opposes the United States and…",[162,163,164,165],"The rest of the world","Europe","Australia","Great Britain alone","Until 1977, the opposing team was made up only of Great Britain and Ireland.",{"id":168,"difficulty":150,"correct":49,"fr":169,"en":177},"sports-089",{"prompt":170,"choices":171,"explanation":176},"Au baseball, combien de « prises » éliminent un batteur ?",[172,173,174,175],"2","4","5","3","Quatre balles hors zone, à l’inverse, envoient le batteur directement en première base.",{"prompt":178,"choices":179,"explanation":180},"In baseball, how many strikes put a batter out?",[172,173,174,175],"Four balls outside the zone, by contrast, send the batter straight to first base.",1794576597257]