[{"data":1,"prerenderedAt":167},["ShallowReactive",2],{"quiz-pop-and-rock-music":3},{"intro":4,"questions":7},{"fr":5,"en":6},"Groupes légendaires, tubes, albums et anecdotes de studio : ce quiz pop et rock parcourt plusieurs décennies de musique. De quoi lancer une discussion animée sur les meilleurs morceaux de chacun.","Legendary bands, hits, albums and studio stories: this pop and rock quiz spans several decades of music. Enough to start a lively debate about everyone’s favourite songs.",[8,24,40,56,71,86,102,116,130,149],{"id":9,"difficulty":10,"correct":11,"fr":12,"en":20},"pop-and-rock-music-007","easy",1,{"prompt":13,"choices":14,"explanation":19},"Quel artiste a sorti l’album Thriller en 1982 ?",[15,16,17,18],"Prince","Michael Jackson","Lionel Richie","Stevie Wonder","Le clip de près de 14 minutes de « Thriller » a été réalisé par John Landis, auteur du Loup-garou de Londres.",{"prompt":21,"choices":22,"explanation":23},"Which artist released the album Thriller in 1982?",[15,16,17,18],"The nearly 14-minute 'Thriller' video was directed by John Landis, who made An American Werewolf in London.",{"id":25,"difficulty":10,"correct":26,"fr":27,"en":35},"pop-and-rock-music-076",0,{"prompt":28,"choices":29,"explanation":34},"De quel pays viennent les stars de l’afrobeats Wizkid et Burna Boy ?",[30,31,32,33],"Nigeria","Ghana","Afrique du Sud","Kenya","Burna Boy est le petit-fils de Benson Idonije, qui fut l’un des premiers managers de Fela Kuti.",{"prompt":36,"choices":37,"explanation":39},"Which country do Afrobeats stars Wizkid and Burna Boy come from?",[30,31,38,33],"South Africa","Burna Boy is the grandson of Benson Idonije, one of Fela Kuti's early managers.",{"id":41,"difficulty":10,"correct":42,"fr":43,"en":51},"pop-and-rock-music-064",2,{"prompt":44,"choices":45,"explanation":50},"Dans quel groupe Beyoncé a-t-elle commencé sa carrière ?",[46,47,48,49],"The Supremes","TLC","Destiny’s Child","En Vogue","Au début des années 1990, le groupe s’appelait encore Girl’s Tyme.",{"prompt":52,"choices":53,"explanation":55},"In which group did Beyoncé start her career?",[46,47,54,49],"Destiny's Child","In the early 1990s, the group was still called Girl's Tyme.",{"id":57,"difficulty":10,"correct":58,"fr":59,"en":67},"pop-and-rock-music-057",3,{"prompt":60,"choices":61,"explanation":66},"Quel groupe a sorti l’album Hotel California en 1976 ?",[62,63,64,65],"Boston","Lynyrd Skynyrd","The Doobie Brothers","Eagles","Les membres fondateurs s’étaient rencontrés en accompagnant sur scène la chanteuse Linda Ronstadt.",{"prompt":68,"choices":69,"explanation":70},"Which band released the album Hotel California in 1976?",[62,63,64,65],"The founding members first met as the backing band for singer Linda Ronstadt.",{"id":72,"difficulty":73,"correct":26,"fr":74,"en":82},"pop-and-rock-music-096","medium",{"prompt":75,"choices":76,"explanation":81},"Quel album de Pink Floyd montre un prisme décomposant la lumière sur sa pochette ?",[77,78,79,80],"The Dark Side of the Moon","The Wall","Wish You Were Here","Animals","Le studio Hipgnosis avait proposé plusieurs visuels ; le groupe a choisi le prisme à l’unanimité.",{"prompt":83,"choices":84,"explanation":85},"Which Pink Floyd album shows a prism splitting light on its cover?",[77,78,79,80],"The Hipgnosis studio offered several designs; the band chose the prism unanimously.",{"id":87,"difficulty":73,"correct":26,"fr":88,"en":96},"pop-and-rock-music-045",{"prompt":89,"choices":90,"explanation":95},"Papa Wemba, surnommé le « roi de la rumba rock », venait de quel pays ?",[91,92,93,94],"RD Congo","Cameroun","Gabon","Angola","Il a fondé en 1977 le groupe Viva La Musica et a mené une grande partie de sa carrière depuis Paris.",{"prompt":97,"choices":98,"explanation":101},"Papa Wemba, nicknamed the 'king of rumba rock', came from which country?",[99,100,93,94],"DR Congo","Cameroon","He founded the band Viva La Musica in 1977 and ran much of his career from Paris.",{"id":103,"difficulty":73,"correct":58,"fr":104,"en":112},"pop-and-rock-music-095",{"prompt":105,"choices":106,"explanation":111},"Quel genre entraînant a précédé le rocksteady et le reggae au début des années 1960 ?",[107,108,109,110],"Calypso","Dub","Dancehall","Ska","Le ska a connu une seconde vie en Angleterre vers 1979 avec le mouvement « 2 Tone ».",{"prompt":113,"choices":114,"explanation":115},"Which upbeat genre came just before rocksteady and reggae in the early 1960s?",[107,108,109,110],"Ska enjoyed a second life in England around 1979 with the '2 Tone' movement.",{"id":117,"difficulty":73,"correct":58,"fr":118,"en":126},"pop-and-rock-music-024",{"prompt":119,"choices":120,"explanation":125},"Qui était le chanteur de Led Zeppelin ?",[121,122,123,124],"Ozzy Osbourne","Roger Daltrey","Ian Gillan","Robert Plant","Le nom viendrait d’une blague : le groupe allait couler « comme un ballon de plomb » (lead balloon).",{"prompt":127,"choices":128,"explanation":129},"Who was the lead singer of Led Zeppelin?",[121,122,123,124],"The name reportedly comes from a joke that the band would go down 'like a lead balloon'.",{"id":131,"difficulty":132,"correct":11,"fr":133,"en":141},"pop-and-rock-music-029","hard",{"prompt":134,"choices":135,"explanation":140},"D’où vient le nom des Rolling Stones ?",[136,137,138,139],"D’une chanson de Bob Dylan","D’une chanson de Muddy Waters","D’un proverbe du Mississippi","D’une chanson de Chuck Berry","Brian Jones aurait improvisé le nom au téléphone en voyant « Rollin’ Stone » sur un disque de Muddy Waters posé par terre.",{"prompt":142,"choices":143,"explanation":148},"Where does the name of the Rolling Stones come from?",[144,145,146,147],"A Bob Dylan song","A Muddy Waters song","A Mississippi proverb","A Chuck Berry song","Brian Jones reportedly came up with it on the phone after spotting 'Rollin' Stone' on a Muddy Waters record on the floor.",{"id":150,"difficulty":132,"correct":26,"fr":151,"en":159},"pop-and-rock-music-073",{"prompt":152,"choices":153,"explanation":158},"Le groupe de blues du désert Tinariwen est issu de quel peuple ?",[154,155,156,157],"Touareg","Massaï","Peul","Zoulou","Leur album Tassili a remporté en 2012 le Grammy du meilleur album de musiques du monde.",{"prompt":160,"choices":161,"explanation":166},"The desert blues band Tinariwen comes from which people?",[162,163,164,165],"Tuareg","Maasai","Fulani","Zulu","Their album Tassili won the 2012 Grammy for Best World Music Album.",1794576597702]