[{"data":1,"prerenderedAt":178},["ShallowReactive",2],{"quiz-general-knowledge":3},{"intro":4,"questions":7},{"fr":5,"en":6},"Un quiz de culture générale qui passe du calendrier aux monnaies, des unités de mesure aux objets du quotidien. Aucune spécialité requise : de la curiosité et un peu de logique suffisent. C’est le thème idéal pour départager une équipe aux profils très différents.","A general knowledge quiz that jumps from the calendar to currencies, from units of measure to everyday objects. No specialist knowledge needed: curiosity and a little logic will do. It is the ideal topic to settle the score in a team with very different backgrounds.",[8,28,47,62,81,96,114,132,149,160],{"id":9,"difficulty":10,"correct":11,"fr":12,"en":20},"general-knowledge-038","easy",0,{"prompt":13,"choices":14,"explanation":19},"Quel pays revendique le village officiel du Père Noël, à Rovaniemi ?",[15,16,17,18],"La Finlande","La Norvège","La Suède","L’Islande","Le village se trouve pile sur le cercle polaire arctique.",{"prompt":21,"choices":22,"explanation":27},"Which country is home to the official Santa Claus Village in Rovaniemi?",[23,24,25,26],"Finland","Norway","Sweden","Iceland","The village sits right on the Arctic Circle.",{"id":29,"difficulty":10,"correct":30,"fr":31,"en":39},"general-knowledge-015",3,{"prompt":32,"choices":33,"explanation":38},"Quel est le plus grand pays du monde par sa superficie ?",[34,35,36,37],"Le Canada","La Chine","Les États-Unis","La Russie","Elle s’étend sur onze fuseaux horaires.",{"prompt":40,"choices":41,"explanation":46},"What is the largest country in the world by area?",[42,43,44,45],"Canada","China","United States","Russia","It stretches across eleven time zones.",{"id":48,"difficulty":10,"correct":49,"fr":50,"en":58},"general-knowledge-002",2,{"prompt":51,"choices":52,"explanation":57},"Combien de secondes compte une minute ?",[53,54,55,56],"100","30","60","120","Le découpage par 60 nous vient des astronomes de Babylone.",{"prompt":59,"choices":60,"explanation":61},"How many seconds are in a minute?",[53,54,55,56],"Dividing by 60 comes down to us from the astronomers of Babylon.",{"id":63,"difficulty":10,"correct":64,"fr":65,"en":73},"general-knowledge-027",1,{"prompt":66,"choices":67,"explanation":72},"Comment appelle-t-on une période de cent ans ?",[68,69,70,71],"Une décennie","Un siècle","Un millénaire","Une ère","Le XXIe siècle a commencé le 1er janvier 2001, et non en 2000.",{"prompt":74,"choices":75,"explanation":80},"What is a period of a hundred years called?",[76,77,78,79],"A decade","A century","A millennium","An era","The 21st century began on 1 January 2001, not in 2000.",{"id":82,"difficulty":83,"correct":64,"fr":84,"en":90},"general-knowledge-059","medium",{"prompt":85,"choices":86,"explanation":89},"Dans quel pays la tradition du sapin de Noël dans les maisons est-elle née ?",[16,87,88,36],"L’Allemagne","Le Royaume-Uni","La reine Victoria et son mari allemand Albert l’ont rendu populaire en Angleterre dans les années 1840.",{"prompt":91,"choices":92,"explanation":95},"In which country did the tradition of a Christmas tree at home begin?",[24,93,94,44],"Germany","United Kingdom","Queen Victoria and her German husband Albert made it popular in England in the 1840s.",{"id":97,"difficulty":83,"correct":64,"fr":98,"en":106},"general-knowledge-064",{"prompt":99,"choices":100,"explanation":105},"Pourquoi beaucoup de pièces de monnaie ont-elles une tranche striée ?",[101,102,103,104],"Pour mieux les empiler","Pour empêcher qu’on les rogne","Par pure décoration","Pour qu’elles roulent moins","Quand les pièces étaient en or ou en argent, des fraudeurs les limaient pour revendre le métal.",{"prompt":107,"choices":108,"explanation":113},"Why do many coins have ridged edges?",[109,110,111,112],"To stack them better","To stop people shaving off metal","Purely for decoration","So they roll less","When coins were gold or silver, fraudsters filed them down and sold the metal.",{"id":115,"difficulty":83,"correct":30,"fr":116,"en":124},"general-knowledge-073",{"prompt":117,"choices":118,"explanation":123},"Que signifie l’abréviation « FAQ » ?",[119,120,121,122],"Formulaire d’accès rapide","Fichier d’aide qualifié","Fonction d’appel rapide","Questions fréquemment posées","Elle s’est répandue dans les premiers forums d’Internet, dans les années 1980.",{"prompt":125,"choices":126,"explanation":131},"What does “FAQ” stand for?",[127,128,129,130],"Fast access queue","File archive query","Free answer quota","Frequently asked questions","It spread through early internet discussion lists in the 1980s.",{"id":133,"difficulty":83,"correct":30,"fr":134,"en":142},"general-knowledge-056",{"prompt":135,"choices":136,"explanation":141},"Combien de centimètres compte un pouce ?",[137,138,139,140],"1,5","3,3","5","2,54","La taille des écrans de télévision et de téléphone s’exprime encore en pouces, en diagonale.",{"prompt":143,"choices":144,"explanation":148},"How many centimetres are in an inch?",[145,146,139,147],"1.5","3.3","2.54","TV and phone screen sizes are still given in inches, measured diagonally.",{"id":150,"difficulty":151,"correct":49,"fr":152,"en":156},"general-knowledge-094","hard",{"prompt":153,"choices":154,"explanation":155},"Quel pays compte le plus de lacs naturels ?",[15,37,34,17],"Il en abriterait plus de la moitié de tous les lacs du monde.",{"prompt":157,"choices":158,"explanation":159},"Which country has the most natural lakes?",[23,45,42,25],"It is thought to hold more than half of all the world’s lakes.",{"id":161,"difficulty":151,"correct":49,"fr":162,"en":170},"general-knowledge-091",{"prompt":163,"choices":164,"explanation":169},"Quels sont les deux pays au drapeau carré ?",[165,166,167,168],"Le Népal et le Bhoutan","Monaco et l’Indonésie","La Suisse et le Vatican","Le Danemark et la Norvège","Le drapeau suisse est carré, mais celui utilisé sur les bateaux est rectangulaire.",{"prompt":171,"choices":172,"explanation":177},"Which two countries have square flags?",[173,174,175,176],"Nepal and Bhutan","Monaco and Indonesia","Switzerland and Vatican City","Denmark and Norway","The Swiss flag is square, but the one flown on boats is rectangular.",1794576596691]