[{"data":1,"prerenderedAt":174},["ShallowReactive",2],{"quiz-asia":3},{"intro":4,"questions":7},{"fr":5,"en":6},"Du Japon à l’Inde, de la Mongolie à l’Indonésie, ce quiz sur l’Asie explore les pays, les villes, les fleuves et les traditions du plus grand continent du monde.","From Japan to India, from Mongolia to Indonesia, this Asia quiz explores the countries, cities, rivers and traditions of the world’s largest continent.",[8,25,43,61,75,95,105,123,141,156],{"id":9,"difficulty":10,"correct":11,"fr":12,"en":20},"asia-099","easy",2,{"prompt":13,"choices":14,"explanation":19},"Quelle ville indienne s’appelait autrefois Madras ?",[15,16,17,18],"Calcutta","Bangalore","Chennai","Hyderabad","La ville a officiellement changé de nom en 1996.",{"prompt":21,"choices":22,"explanation":24},"Which Indian city was formerly known as Madras?",[23,16,17,18],"Kolkata","The city officially changed its name in 1996.",{"id":26,"difficulty":10,"correct":27,"fr":28,"en":36},"asia-086",0,{"prompt":29,"choices":30,"explanation":35},"Le gamelan, orchestre de gongs et de métallophones, est originaire de quel pays ?",[31,32,33,34],"Indonésie","Japon","Inde","Philippines","Claude Debussy fut fasciné par un gamelan javanais entendu à l’Exposition universelle de Paris, en 1889.",{"prompt":37,"choices":38,"explanation":42},"The gamelan, an orchestra of gongs and metallophones, comes from which country?",[39,40,41,34],"Indonesia","Japan","India","Claude Debussy was captivated by a Javanese gamelan he heard at the 1889 Paris World’s Fair.",{"id":44,"difficulty":10,"correct":45,"fr":46,"en":54},"asia-075",3,{"prompt":47,"choices":48,"explanation":53},"La Cappadoce, célèbre pour ses « cheminées de fées » et ses vols en montgolfière, est dans quel pays ?",[49,50,51,52],"Grèce","Iran","Jordanie","Turquie","Ses anciens habitants ont creusé de véritables villes souterraines dans la roche volcanique tendre.",{"prompt":55,"choices":56,"explanation":60},"Cappadocia, famous for “fairy chimneys” and balloon flights, is in which country?",[57,50,58,59],"Greece","Jordan","Turkey","Its early inhabitants dug entire underground cities into the soft volcanic rock.",{"id":62,"difficulty":10,"correct":45,"fr":63,"en":69},"asia-015",{"prompt":64,"choices":65,"explanation":68},"Dans quel pays le dragon de Komodo vit-il à l’état sauvage ?",[34,66,67,31],"Malaisie","Papouasie-Nouvelle-Guinée","C’est le plus grand lézard vivant : il peut dépasser 3 m de long.",{"prompt":70,"choices":71,"explanation":74},"In which country does the Komodo dragon live in the wild?",[34,72,73,39],"Malaysia","Papua New Guinea","It is the largest living lizard and can grow longer than 3 m.",{"id":76,"difficulty":77,"correct":78,"fr":79,"en":87},"asia-057","medium",1,{"prompt":80,"choices":81,"explanation":86},"Que signifie littéralement le mot japonais « karaoké » ?",[82,83,84,85],"Chanter ensemble","Orchestre vide","Voix sans musique","Micro magique","Le musicien Daisuke Inoue a construit l’une des premières machines en 1971, sans jamais la breveter.",{"prompt":88,"choices":89,"explanation":94},"What does the Japanese word “karaoke” literally mean?",[90,91,92,93],"Singing together","Empty orchestra","Voice without music","Magic microphone","Musician Daisuke Inoue built one of the first machines in 1971 and never patented it.",{"id":96,"difficulty":77,"correct":11,"fr":97,"en":101},"asia-014",{"prompt":98,"choices":99,"explanation":100},"Quel pays est le plus grand État archipel du monde ?",[34,32,31,66],"Ses milliers d’îles s’étendent sur plus de 5 000 km d’est en ouest.",{"prompt":102,"choices":103,"explanation":104},"Which country is the largest archipelagic state in the world?",[34,40,39,72],"Its thousands of islands stretch over more than 5,000 km from east to west.",{"id":106,"difficulty":77,"correct":27,"fr":107,"en":115},"asia-017",{"prompt":108,"choices":109,"explanation":114},"En malais, que signifie le mot « orang-outan » ?",[110,111,112,113],"Homme de la forêt","Grand singe roux","Grimpeur des arbres","Esprit de la jungle","Presque chaque soir, l’orang-outan se construit un nouveau nid de branches pour dormir.",{"prompt":116,"choices":117,"explanation":122},"In Malay, what does the word “orangutan” mean?",[118,119,120,121],"Person of the forest","Big red ape","Tree climber","Spirit of the jungle","Almost every evening, an orangutan builds itself a new nest of branches to sleep in.",{"id":124,"difficulty":77,"correct":45,"fr":125,"en":133},"asia-098",{"prompt":126,"choices":127,"explanation":132},"Que signifie le nom « Hong Kong » ?",[128,129,130,131],"Île des dragons","Baie des perles","Cap du sud","Port parfumé","Le nom viendrait de l’encens et du bois parfumé autrefois expédiés depuis son port.",{"prompt":134,"choices":135,"explanation":140},"What does the name “Hong Kong” mean?",[136,137,138,139],"Dragon island","Pearl bay","Southern cape","Fragrant harbour","The name is thought to come from the incense and fragrant wood once shipped from its port.",{"id":142,"difficulty":143,"correct":11,"fr":144,"en":152},"asia-041","hard",{"prompt":145,"choices":146,"explanation":151},"Le fuseau horaire du Népal est original : il correspond à UTC plus combien ?",[147,148,149,150],"5 h 15","5 h 30","5 h 45","6 h 15","Il est calé sur le méridien du mont Gauri Shankar, à 86° 15′ de longitude est.",{"prompt":153,"choices":154,"explanation":155},"Nepal has an unusual time zone: it is UTC plus how much?",[147,148,149,150],"It is set by the meridian of Mount Gauri Shankar, at 86°15′ east.",{"id":157,"difficulty":143,"correct":11,"fr":158,"en":166},"asia-082",{"prompt":159,"choices":160,"explanation":165},"Quelle résine aromatique a fait la richesse du sud d’Oman dans l’Antiquité ?",[161,162,163,164],"L’ambre","Le santal","L’encens","Le camphre","Les sites de la « Terre de l’encens », dans la région du Dhofar, sont inscrits à l’UNESCO depuis 2000.",{"prompt":167,"choices":168,"explanation":173},"Which aromatic resin made southern Oman rich in ancient times?",[169,170,171,172],"Amber","Sandalwood","Frankincense","Camphor","The “Land of Frankincense” sites in the Dhofar region have been on UNESCO’s list since 2000.",1794576597589]